中国台湾长庚医院质子治**患者

**患者接受传统放射***时，射线有机会对邻近正常组织及***造成伤害，过程中也会带来恶心及胃口不佳的症状。目前相当先进的放射***技术为质子***，本港暂未有相应服务，中国台湾长庚纪念医院自上月起，为境内外**患者提供质子*****，是继日本，韩国及内地，第4个拥有质子***技术的亚洲地区，预计每年可为1300名需接受质子***的患者提供服务，整个疗程约需港币18至37万元。本港**病人可经院方安排行程到中国台湾接受疗程，代订机票及住宿，院方会从中收费服务费台币1500至5000元。

质子***是以氢气作原料，透过分离氢气中的质子及电子，加速质子集中破坏*细胞，可避免伤及体内健康细胞，减低***副作用。该院放射**科曾雁明副教授指，疗法特别适用于肺*，肝*，前列腺*，胰脏*，鼻咽*及儿童**，***次数主要视乎**位置及病症，整个疗程约需2至7周。该院在过去一年已为6位病人进行***，包括有肝*，前列腺*，舌*，口腔*及脑瘤患者。

长庚纪念医院表示，正与本港医院商讨合作，以「联合照顾模式」，由本港医院转介有兴趣病人到中国台湾接受质子***，目前已有2至3间本地医院表示兴趣。现时长庚纪念医院也有一名患前列腺*的本港病人，从网上得知中国台湾有质子***服务，并即将接受***。

中国台湾长庚质子*****中心

乳*、肝*、肺*、脑瘤、妇*、口腔*、食道*、咽喉*、胰脏*、鼻咽*、鼻咽*、鼻窦*、恶性肉瘤、唾液腺*、小儿**、摄护腺*、大肠直肠*、眼球黑色素瘤、血*与淋巴*、生殖泌尿道**等

公司名称：成都瑞庚医疗科技咨询有限公司

英文名称：Chengdu Rui Geng Medical Technology Consulting Co. Ltd.

公司网址：www.ruigeng.net

公司邮箱：rg@ruigeng.net